Nie, to potwierdza, że nie każdy reżyser i nie każde studio się do tego nadają. Co nie znaczy, że nie mogą się poprawić, bo ultrażenujący dubbing do Góry Czarownic to robota reżysera i studia odpowiedzialnych za nadspodziewanie udany dubbing do Avengers.-=król=- pisze:fatalny dubbing, co tylko potwierdza, że nie nadaje się on do aktorskich filmów
Góra Czarownic (Race to Witch Mountain); 2009
Re: Góra Czarownic (Race to Witch Mountain); 2009
Hey hey let’s go 喧嘩する
大切な物をprotect my balls
僕が悪いso let’s fighting
Let’s fighting love
Let’s fighting love
大切な物をprotect my balls
僕が悪いso let’s fighting
Let’s fighting love
Let’s fighting love
Re: Góra Czarownic (Race to Witch Mountain); 2009
you’ve got a point therePottero pisze:Nie, to potwierdza, że nie każdy reżyser i nie każde studio się do tego nadają.
Re: Góra Czarownic (Race to Witch Mountain); 2009
Pottero, w dowolym studio, w namiocie prawie, można zrobić dowlnie dobry dubing, mając do dyspozycji dobrego reżysera, dobry tekst i znośny film. Z kupy rzeźby nie wykonasz. Zobacz, że kilku osobom się ten dubbing Góry podobał. Ciekawe dlaczego?
Re: Góra Czarownic (Race to Witch Mountain); 2009
Bo nie był zły. Niemniej trzeba brać poprawkę na film, który nie był wysokich lotów.
A Więcol wydaje się lepszym Rockiem niż Banaszyk.
A Więcol wydaje się lepszym Rockiem niż Banaszyk.


-
- Pierwszy mikrofon
- Posty: 356
- Rejestracja: 3 lut 2012, o 14:52
- Lokalizacja: Katowice
Góra Czarownic (Race to Witch Mountain); 2009
Niedziela, 15. marca 2020.
Fox Comedy
14.25 Góra Czarownic - film przyg. USA 2009, 120 min
TV Puls
15.45 Góra Czarownic - film przygodowy, USA 2009, reż Andy Fickman, wyk. Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig, 120 min.
- Fox nadaje film w dobrej jakości obrazu i z dwoma ścieżkami dźwiękowymi. Na jednej jest polski dubbing, na drugiej wersja oryginalna (bez napisów).
- Puls nadaje ten sam film z dwoma ścieżkami dźwiękowymi, które obie brzmią dokładnie tak samo: są bezlitośnie zagadane przez lektora.
Fox Comedy
14.25 Góra Czarownic - film przyg. USA 2009, 120 min
TV Puls
15.45 Góra Czarownic - film przygodowy, USA 2009, reż Andy Fickman, wyk. Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig, 120 min.
- Fox nadaje film w dobrej jakości obrazu i z dwoma ścieżkami dźwiękowymi. Na jednej jest polski dubbing, na drugiej wersja oryginalna (bez napisów).
- Puls nadaje ten sam film z dwoma ścieżkami dźwiękowymi, które obie brzmią dokładnie tak samo: są bezlitośnie zagadane przez lektora.
-
- Pierwszy mikrofon
- Posty: 356
- Rejestracja: 3 lut 2012, o 14:52
- Lokalizacja: Katowice
Re: Góra Czarownic (Race to Witch Mountain); 2009
https://www.foxtv.pl/movies/fox/gora-czarownic
Fox informuje, że wyemituje "Górę czarownic" w sobotę 11. aprilisa o godz. 16:00. Miejmy nadzieję, że z dubbingiem.
Fox informuje, że wyemituje "Górę czarownic" w sobotę 11. aprilisa o godz. 16:00. Miejmy nadzieję, że z dubbingiem.
-
- Pierwszy mikrofon
- Posty: 356
- Rejestracja: 3 lut 2012, o 14:52
- Lokalizacja: Katowice
Re: Góra Czarownic (Race to Witch Mountain); 2009
Zgadza się. Jest sobota 11. aprilis. Fox HD właśnie rozpoczął emisję "Góry czarownic". Jedna z dwóch wersji językowych to polski dubbing.
Film jest szerokoekranowy, jakość obrazu dobra.
Trochę szkoda, iż emisja zaczęła się chwilkę przed godziną 16:00
PS Jest też wersja oryginalna dla lubiących - niestety, bez polskich napisów.
PPS Następne powtórki: na siostrzanej stacji Foxa - Fox Comedy. W czwartek 28. maiusa o godz. 22:00 oraz w niedzielę 31. maiusa o godz. 14:30. Jeśli ktoś zamierza sobie zaprogramować nagrywanie, niech czas rozpoczęcia zaplanuje na trzy minuty wcześniej.
https://www.foxtv.pl/movies/fox/gora-czarownic
Film jest szerokoekranowy, jakość obrazu dobra.
Trochę szkoda, iż emisja zaczęła się chwilkę przed godziną 16:00
PS Jest też wersja oryginalna dla lubiących - niestety, bez polskich napisów.
PPS Następne powtórki: na siostrzanej stacji Foxa - Fox Comedy. W czwartek 28. maiusa o godz. 22:00 oraz w niedzielę 31. maiusa o godz. 14:30. Jeśli ktoś zamierza sobie zaprogramować nagrywanie, niech czas rozpoczęcia zaplanuje na trzy minuty wcześniej.
https://www.foxtv.pl/movies/fox/gora-czarownic