Nasza niania jest agentem (The Spy Next Door)

[Film_Polski]

Nasza niania jest agentem (The Spy Next Door)
1h34'
reżyseria: Brian Levant
scenariusz: Gregory Poirier / Jonathan Bernstein
na podstawie: Jonathan Bernstein (materiały do scenariusza, historia) / James Greer (materiały do scenariusza, historia)
Producent: Ryan Kavanaugh
Zdjęcia: Dean Cundey
Montaż: Lawrence Jordan
Producent wykonawczy: George Parra
gatunek: Familijny / Komedia / Akcja
produkcja: USA
studio: Relativity Media / Robert Simonds Productions / Spy Next Door
premiera: 15. ianuarius 2010 (świat)
budżet: $28m
Box office: $45.23654m (świat), w tym: USA: $24.30709m, poza USA: $20.92946m)
dystrybucja w Polsce: Best Film
Film dostał 2 nominacje do Złoty Malin w 2011 r.:
- Złota Malina - Najgorszy aktor drugoplanowy: Billy Ray Cyrus
- Złota Malina - Najgorszy aktor drugoplanowy: George Lopez także za: Marmaduke - pies na fali (2010) , Walentynki (2010)

Opowiedziana z wielkim rozmachem, pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji komedia sensacyjna z szalonym Jackie Chanem to doskonała rozrywka dla całej rodziny.
[opis dystrybutora kinowego]
Pełna przygód intryga, wyczyny kaskaderskie i sceny akcji, a do tego beczka śmiechu – to gwarancja dobrej zabawy dla całej rodziny. W postać filmowej niani wcielali się już m.in.: Arnold Schwarzenegger, Hulk Hogan i Vin Diesel. Ale takiej niani jak Jackie Chan jeszcze nie było! Bob Ho (Jackie Chan) jest nieszkodliwym sprzedawcą, który ukrywa przed swoją przyjaciółką, że jego prawdziwe zadanie to ratowanie świata. Jest bowiem agentem CIA budzących postrach pośród wszelkiej maści przestępców. Ale tak naprawdę marzy mu się już spokojna emerytura u boku Gillian… Bob co prawda z łatwością radzi sobie z bandziorami, ale czy poradzi sobie z trójką zwariowanych dzieci Gillian, którymi będzie się musiał zaopiekować? Zresztą nie całkiem przyjaźnie do niego nastawionych? Na dodatek na horyzoncie pojawią się rosyjscy terroryści mający w zanadrzu super intrygę, która może wprowadzić chaos w kraju. Jak uda mu się połączyć rolę szpiega i troskliwej niani? Dodatkową atrakcją jest udział w filmie Billy’ego Raya Cyrusa – ojca uwielbianej przez dzieciaki "Hanny Montany" oraz polska wersja językowa. Głosem Boba Ho przemawia do widzów Jarosław Boberek – niezapomniany Król Julian z „Madagaskaru”.
[opis dystrybutora DVD]
[źródło: Filmweb]
Bob Ho (Jackie Chan) tylko z pozoru wiedzie spokojne życie sprzedawcy długopisów. Tak naprawdę jest tajnym agentem CIA, który zajmuje się tropieniem najgroźniejszych przestępców. Nikt jednak nie wie o jego prawdziwej profesji. Fakt ten mężczyzna ukrywa nawet przed swoją sympatią Gillian (Amber Valletta). Pewnego dnia ukochana prosi go, by zajął się trójką jej dzieci. Mężczyzna zgadza się. Wkrótce najmłodsze z nich przypadkowo ściąga z internetu ściśle tajne dokumenty. Niedługo potem w domu Gillian zjawiają się rosyjscy terroryści, którzy chcą je przejąć. Świetna propozycja dla całej rodziny. Za reżyserię filmu odpowiada specjalista od kina familijnego Brian Levant, autor m.in. "Beethovena", "Flintstonów" czy "Świątecznej gorączki". W roli głównej Jackie Chan, znany z trylogii "Godziny szczytu".
[źródło: Dubbingpedia]

Obsada:
Jackie Chan – Bob Ho
Amber Valletta – Gillian
Lucas Till – Larry
Billy Ray Cyrus – Colton James
George Lopez – Glaze
Madeline Carroll – Farren
Magnús Scheving – Poldark
David Mattey – Rosyjski ochroniarz
Jeff Chase – Rosjanin
Will Shadley – Ian
Alina Foley – Nora
i inni

Wersja polska: na zlecenie Best Film – Start International Polska
Reżyseria: Anna Apostolakis
Dialogi polskie: Grzegorz Drojewski
Dźwięk i montaż: Kamil Pudlik
Kierownictwo produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:
Jarosław Boberek – Bob Ho
Wit Apostolakis-Gluziński – Ian
Joanna Węgrzynowska – Gillian
Justyna Bojczuk – Farren
Marcin Hycnar – Poldark
Magda Kusa – Nora
Jacek Król – Glaze
Krzysztof Banaszyk – Colton James
Dominika Kluźniak – Tatiana
Kajetan Lewandowski – Larry
Mikołaj Klimek – Yuri
oraz
Agata Gawrońska - Dyrektorka szkoły
Magdalena Nowakowska
Beniamin Lewandowski - Carl
Maciej Dybowski
Wojciech Chorąży
Dariusz Błażejewski
Cezary Kwieciński
Paweł Szczesny - Urzędnik
Janusz Wituch - Kucharz
i inni
Lektor: Kacper Kaliszewski
[źródło: Wikipedia]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Film jest od czasu wznawiany w wersji z dubbingiem w TV Stopklatka, m.in.:
- 16. iunius 2019
- 2. februarius 2020
- 9. februarius 2020
- 31. maius 2020
Był także nadany (również z dubbingiem) w Kino TV: 2. februarius 2020