Polski-Dubbing.pl

Ja byłem i na dubbing nie narzekam. Bardzo porządna robota, z paroma minimalnymi mankamentami, które nie psują odbioru. Całkiem nieźle jak na pierwszy kinowy dub aktorski reżysera "Teletubisiów"

Plus, miałem zdubbingowany zwiastun nowej "Godzilli"

Start nie jest taki pewny. Wchodzącego w sierpniu do kin monolithowego "Patryka" opracowuje Master Film, wrześniowy "Zegar czarnoksiężnika" tez ma szanse być z tego studia, to i listopadowego "Robina Chudła" mogą tam zlecić. Być może przy okazji zdubbingowanego zwiastuna (o ile będzie) coś się wyjaś...

Film to sztampa wśród sztamp, typowa fabuła o chłopaku ze złotym sercem, który zbłądził, ale ktoś wyciąga do niego rękę, dzieciak okazuje się być dobry, jednak wkrótce jego grzeszki z przeszłości dają o sobie znać, mamy typową chwilę zwątpienia, a koniec końców happy end. W tle wyścigi samochodowe. ...

Z ciekawszych zwiastunów tylko: zdubbingowany Ant-mana i Osy oraz Twój Simon (czyli najbliższa wtopa box-office Imperialu), a poza tym cztery trailery durnych animacji (nieco podobna sytuacja, jak u PonuregoSheparda). U mnie podobnie - dwa zwiastuny aktorskie i trzy zwiastuny animacji, a do tego re...

Raczej nie podzielam opinii Kwasibora, moim zdaniem mamy tutaj dobry, porządny dubbing na podobnym poziomie, co Pacific Rim: Rebelia . Łasowski jako Małaszy... znaczy jako Chris Pratt - cóż, zdecydowanie czuć, że jest to "tańszy zamiennik" i znacznie bardziej wolałbym usłyszeć Małaszyńskiego, ale ni...

Łukasz to imię z polskiego tłumaczenia książki, na której kreskówka i film bazują. Jak widać, dystrybutor filmu poszedł za tym tłumaczeniem.

E tam, gadanie. Obsada dobra jest. Szkoda braku Małaszyńskiego, ale nastawiałem się na to po tym, jak nie było Fabijańskiego w Pacific Rim: Rebelii . Widocznie cała para poszła w jutuberów i kabareciarzy do animacji... Pozostaje tylko kwestia, jakiej jakości jest zamiennik. Reszta obsady tez spoko. ...

W sieci Cinema 3D Deadpool z dubbingiem dwa razy dziennie - w zależności od dnia, najpóźniejszy seans jest o 13:15 (tylko w dniu premiery seans z dubem jest później - o 14:30). z kolei napisy są grane pięć razy dziennie, najwcześniej o 16:00. Cóż, to i tak postęp - Logan w ogóle nie był u nich wyświ...

I jak Sonica ma się z nas nie śmiać? Napisali "To zależy w którym zwiastunie", a na odpowiedź "drugim" odpisali "a były 3 ;) ". To sugeruje, że Deadpoolem w filmie będzie jego głos z trzeciego zwiastunu (który najwyraźniej zdubbingowali, ale imperial nie chce się dzielić). Zdecydowanie nie upatrywał...

Czarna Pantera na nośnikach w czerwcu, potwierdzone info: https://www.youtube.com/watch?v=6AFh5a__U3I&t