Polski-Dubbing.pl

Międzynarodowa koprodukcja z udziałem także polskich aktorów (Tomasz Kot gra apostoła Szymona). Wydarzenia z ewangelii widziane z perspektywy Judasza. Film co prawda został pokazany papieżowi Leonowi, lecz chyba nie będzie masowo pokazywany wiernym w kościołach. Na polskie ekrany wchodzi niby to w w...

Sobota Wielkanocna 2026.
W Polsat Film od godziny 11:45 leci film familijny p.t "Flora i Ulisses" w wersji z pełnym dubbingiem.

Niedzela, 22. Martius 2026, godz. 13:50. TV Puls nadaje ten film z polskim dubbingiem.

O godz. 15:55, zaraz po "Był sobie pies" rozpocznie się projekcja filmu "Był sobie pies 2". Czy i on poleci z dubbingiem?

Elżbieta Gaertner użyczyła go m.in. pielęgniarce Poppy Pomfrey w polskiej wersji filmu " Harry Potter i Komnata Tajemnic ". W filmie animowanym " Dawno temu w trawie " podłożyła głos królowej mrówek, w animacji " Scooby-Doo: Szkoła upiorów " wystąpiła jako Revolta, a w filmie " Scooby-Doo i duch cza...

Elżbieta Gaertner użyczyła go m.in. pielęgniarce Poppy Pomfrey w polskiej wersji filmu " Harry Potter i Komnata Tajemnic ". W filmie animowanym " Dawno temu w trawie " podłożyła głos królowej mrówek, w animacji " Scooby-Doo: Szkoła upiorów " wystąpiła jako Revolta, a w filmie " Scooby-Doo i duch cza...

Niedziela 1. Martius 2026. TV Puls nadaje z polskim dubbingiem dwa filmy "Niania" ('Nanny McPhee', 2005) i "Królewna Śnieżka" ('Mirror, Mirror', 2012). Dobrze, że choć niektóre pozycje familijne lecą tam zdubbingowane.

Jest niedziela, 8. Februarius 2026. Od godziny 15:35 stacja FX powtarza ten film w wersji z polskim dubbingiem.

Ewidentna wpadka tłumacza w S06E08 ' Red Hot Catholic Love[ '. Bliżej końca odcinka Ojciec Maxi przypomina wszystkim elementarne zasady wiary, między innymi - wedle polskiego dubbingu - "Kochaj sąsiada". W oryginale jest ' Love Your Neighbor' . Naturalnie w takim akurat kontekście słowo pisane w Ame...

Dziś (niedziela, 11. Ianuarius 2026, godz. 13:35) ponowna emisja w TV Puls i TV Puls HD. Dotąd DUBBING w Pulsie był, zatem pewnie i tym razem będzie.

Także AXN nadaje ten film:
(i) z obrazem odnowionym cyfrowo
(ii) z wersją językową do wyboru - jedną z dwóch opcji jest polski DUBBING.