Polski-Dubbing.pl

Czas na moje wrażenia z po obejrzeniu filmu "Terminator - Mroczne Przeznaczenie" a raczej jego polskiej wersji. Muszę przyznać że obsadzenie Katarzyny Gniewkowskiej pod Linde Hamilton to był strzał w dziesiątkę. Słychać było charyzmę w głosie Sary Connor a wulgaryzmy w wykonaniu naszej aktorki brzmi...

Z racji tego że byłem dzisiaj na seansie to postanowiłem podzielić się swoimi wrażeniami jeżeli chodzi o polską wersję. Do rzeczy : na sali jakieś 60 osób , co do zwiastunów to nie będę się rozpisywał bo nie było nic godnego uwagi co by nas dubbingowo zaskoczyło.Co do dubbingu to muszę przyznać że g...

Bardzo ciekawe jak wypadnie ten dubbing . Tym bardziej że wszystko wskazuje na to że to ostatni film z serii ponieważ recenzje nie są przychylne. I wszystko póki co wskazuje na to że kontynuacji nie będzie , aczkolwiek jeszcze trochę za wcześnie żeby o tym już przesądzać. Może przed seansami "Mroczn...

Czy Ewa Prus w obsadzie oznacza głos pod Jessice Chastain ?

Mogę się mylić ale to jest chyba pierwszy dubbing w naszym kraju do filmu katastroficznego. Muszę przyznać że wypadł naprawdę dobrze. Szczególnie bardzo dobrze wypadli w nim Maja Hirsch oraz Piotr Polak który był nie do poznania w porównaniu z dubbingiem do starej trylogii "Gwiezdnych Wojen" gdzie u...

Nie widziałem zapowiedzi ale nie nastawiał bym się optymistycznie.

i tak wolę paszkowskiego 10 razy bardziej niż np sadowskiego czy wróblewskiego Wróblewski aż tak żle wypadł w pierwszym zwiastunie ? Gdyby faktycznie Wojciech Paszkowski został obsadzony w finalnej obsadzie to w pewnym sensie historia zatoczyła by koło po tym jak w filmie "Niesamowity Spider-Man"2 ...

W Cinema City. I fakt , zapomniałem o Alladynie. Ale szczerze mówiąc bardziej liczyłem na zwiastuny "Godzilli" i "Spider-Mana".

Godzina 14:20 , na sali około 70 osób. Ze zwiastunów miałem "Men in Black-International" , niestety z napisami i tak już chyba zostanie jeżeli chodzi o ten film :( a także "X-Men-Mroczna Phoenix" oraz 'Alex Fowl" czy jakoś tak z dubbingiem. Też nie będę się za bardzo rozpisywał bo dubbing naprawdę d...

Luzerka1212 pisze:Dobrze, że w dubbingu nie było cenzury i zachowali te wszystkie bluzgi.

W tym filmie były jakieś bluzgi ? Zaskoczony trochę jestem. Ale pozytywnie rzecz jasna.