youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon „Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę” z dubbingiem na Blu-ray

W kwietniu informowaliśmy, że Imperial CinePix wprowadzi do polskich kin familijną komedię pt. Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę (Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul; 2017) która miała być pokazywana z polskim dubbingiem. Oficjalną premierę zaplanowano na 3 listopada. Niestety w międzyczasie plany uległy zmianie, i film ostatecznie nie trafił do dystrybucji kinowej.

Na szczęście zanim dystrybutor zmienił zdanie odnośnie pokazów kinowych, udało się nagrać polski dubbing. Otrzymaliśmy informację, że w jednym z zagranicznych wydań Blu-ray filmu Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę, które posiada polskie audio, został udostępniony polski dubbing. Nic więcej na temat polskiej wersji nie jesteśmy w stanie powiedzieć. Musimy zaczekać, aż film będzie do kupienia w Polsce na Blu-ray. Po napisach końcowych powinny zostać zamieszczone plansze z informacją na temat polskiej wersji dubbingowej.

Rodzinna wyprawa rodziny Heffleyów, bohaterów przebojowej serii książek i filmów, którzy wyruszają na 90. urodziny babci, zmienia się w szaloną i przezabawną jazdę, gdy Greg postanawia wykorzystać okazję i zahaczyć po drodze o zlot fanów gier video. Tej podróży rodzina – i widzowie – długo nie zapomną.

Niestety na ten moment nie jest znana oficjalna data premiery filmu Dziennik cwaniaczka: Droga przez mękę na DVD i Blu-ray w Polsce.

 
Komentarze (1)
1środa, 11 października 2017 20:01
Dubbingator
Oglądałem fragmenty filmu w internecie i udało mi się wyłapać kilka głosów:
Greg Heffley - Antoni Scardina
Rodrick Heffley - Karol Osentowski
Frank Heffley - Radosław Pazura
Susan Heffley - Dorota Chotecka
Mac Digby - J.Boberek

Dalej wyłapałem takie głosy jak: Zbigniew Konopka, Stefan Knothe, Jacek Król

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:
  • Biegnij Amelio!
  • Twój Vincent

Najbliższe premiery:

  • Mali bohaterowie (20 października; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Co wiecie o swoich dziadkach? (1 grudnia; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Jumanji: Przygoda w dżungli (29 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Traktorek Florek (26 stycznia 2018; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)
  • Traktorek Florek dodaje gazu (23 marca 2018; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (20 kwietnia 2018; kino)
  • Traktorek Florek ratuje farmę (25 maja 2018; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie