youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon Piątkowy wysyp dubbingowych premier – „Piękna i Bestia”, „Wszystko albo nic”, „Wrota bohaterów”

Rzadko zdarza się, żeby w jednym miesiącu w polskich kinach można było oglądać sześć filmów fabularnych z dubbingiem, jeszcze rzadziej zdarza się, że pięć z nich dozwolonych jest od co najmniej 12 lat, a już naprawdę rzadko, żeby trzy z nich weszły na ekrany tego samego dnia. Taka nieczęsta sytuacja ma miejsce właśnie dzisiaj. Dystrybutorzy przygotowali dla widzów trzy różne filmy, tak więc każdy bez wątpienia znajdzie coś dla siebie. Rodziny z dziećmi prawdopodobnie tłumnie ruszą na aktorską adaptację Pięknej i Bestii (Beauty and the Beast) z Emmą Watson, która niestety - ku niezadowoleniu wielu widzów - po raz pierwszy nie przemawia głosem Joanny Kudelskiej. Dubbing tego filmu zrealizowany został w studiu SDI Media Polska pod okiem Artura Tyszkiewicza. Chociaż w każdym innym tygodniu film bez wątpienia zawojowałby polski box office, w ten weekend silną konkurencją dla niego może być czesko-słowacka koprodukcja Wszystko albo nic (Všechno nebo nic / Všetko alebo nič). Co prawda czeskie i słowackie filmy nie cieszą się w polskich kinach przesadną popularnością, to jednak fakt, że mamy do czynienia z komedią romantyczną, w której zobaczyć można m.in. Michała Żebrowskiego, Pawła Deląga i Krzysztofa Tyńca, znacznie zwiększa jej szanse na zgromadzenie sporej widowni. Dubbing do filmu zrealizowany został w Film Factory Studio. Ostatnią propozycją jest francusko-chińska koprodukcja Wrota bohaterów (The Warriors Gate / Yǒngshì zhī mén), której polską wersję w Studiu PRL zrealizował Dariusz Błażejewski. Chociaż współscenarzystą filmu był Luc Besson, a w jednej z głównych ról zobaczyć można Dave’a Bautistę, szerzej znanego przede wszystkim z roli Draksa Niszczyciela w Marvel Cinematic Universe, wydaje się, że film nie ma szans w starciu z konkurencją.

 

Dodaj swój komentarz

Imię:
Komentarz:

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców (22 lipca; Disney Channel)
  • Kacper i Emma jadą w góry (28 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (4 sierpnia; kino)
  • Moje wakacje z Rudym (11 sierpnia; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie