youtube facebook twitter google plus

PostHeaderIcon Polski Dubbing - Polacy nie gęsi i dubbing swój mają

PostHeaderIcon „Emotki. Film”: nowy zwiastun z dubbingiem po polsku online

Na oficjalnym profilu United International Pictures na YouTube pojawił się nowy zwiastun z polskim dubbingiem do animacji Emotki. Film (The Emoji Movie in 3D; 2017). Pełne dane na temat obsady dubbingu będą znane później, ale dystrybutor ujawnił, że w polskiej wersji pojawi się 11 gwiazd polskiego internetu. Chodzi konkretnie o: ReZigiusz, Littlemooonster96, Stuu, Damian Kordas, Marcin Dubiel, Jaś Dąbrowski, Aga Stachurska, Patryk Woźniak, Adam Zdrójkowski, Jakub Zdrójkowski i Danny Ferreri.

Zwiastun Emotki. Film można obejrzeć z dubbingiem po polsku w wersji online po kliknięciu na poniższy odnośnik. Film zadebiutuje na ekranach kin 13 października.

 

PostHeaderIcon „Camp Rock”: powtórka filmu z dubbingiem w Disney Channel

Już jutro na antenie Disney Channel odbędzie się kolejna powtórka komedii muzycznej Camp Rock (2008) z Demi Lovato w roli głównej. Film zostanie wyemitowany o godzinie 8:00. Disney Channel emituje ten film z polskim dubbingiem.

Młoda dziewczyna spędzająca wakacje na obozie muzycznym postanawia kłamać w sprawie pracy swojej matki, aby zaprzyjaźnić się z bogatymi koleżankami.

Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu Camp Rock, w reżyserii Artura Kaczmarskiego, odpowiada dawne SUN STUDIO A/S ODDZIAŁ w POLSCE(obecnie SDI Media Polska).

 

PostHeaderIcon „Legion Samobójców 2”: aktorzy wejdą na plan w marcu 2018 roku

Oficjalnie film Legion Samobójców 2 nie ma jeszcze reżysera, ale przypuszcza się, że lada dzień zostanie nim Jaume Collet-Serra. Warner Bros. planuje dosyć szybko rozpocząć prace nad produkcją sequela filmu z 2016 roku. Jeśli nic nie zakłóci przygotowań to aktorzy wejdą na plan zdjęciowy w marcu 2018 roku. Film ma wejść na ekrany kin w 2019 roku, a więc w tym samym roku co The Batman.

Obecna polityka Warner Bros. sugeruje, że Legion Samobójców 2 będzie dystrybuowany z polskim dubbingiem, ale oficjalne decyzje w tej kwestii jeszcze nie zapadły.

 

PostHeaderIcon „High School Musical 2”: powtórka filmu w Disney Channel

High School Musical 2 (2007) ponownie pojawi się na antenie Disney Channel. Kolejna powtórka filmu odbędzie się dzisiaj o godzinie 18:30. Disney Channel emituje ten film z polskim dubbingiem.

Rok szkolny dobiega końca i uczniowie East High udają się na wakacje. Część z nich podejmuje sezonową pracę w hotelu, gdzie rokrocznie odbywa się konkurs talentów.

Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu High School Musical 2, w reżyserii Artura Kaczmarskiego, odpowiada studio Start International Polska.

 

PostHeaderIcon „Noc w muzeum”: powtórka filmu z polskim dubbingiem w TV Polsat

Noc w muzeum (Night at the Museum; 2006) zostanie kolejny raz wyemitowana przez TV Polsat z polskim dubbingiem. Potwierdza to zapowiedź filmu udostępniona na YouTube. Najbliższa emisja została zaplanowana na piątek 21 lipca na godzinę 20:10.

Nowo zatrudniony strażnik w Muzeum Historii Naturalnej odkrywa, że starożytna klątwa przywraca każdej nocy eksponaty do życia.

Za opracowanie polskiej wersji dubbingowej filmu Noc w muzeum, w reżyserii Miriam Aleksandrowicz, odpowiada Studio Sonica. Kolejna powtórka filmu odbędzie się w TV Polsat w sobotę 22 lipca o godzinie 10.45. Zapowiedź z polskim dubbingiem prezentujemy poniżej:

 

Dubbingowe premiery
W kinach:

Najbliższe premiery:

  • Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców (22 lipca; Disney Channel)
  • Kacper i Emma jadą w góry (28 lipca; kino)
  • Valerian i miasto tysiąca planet (4 sierpnia; kino)
  • Moje wakacje z Rudym (11 sierpnia; kino)
  • Thor: Ragnarok (25 października; kino)
  • Liga Sprawiedliwości (17 listopada; kino)
  • Mikołaj w każdym z nas (24 listopada; kino)
  • Gwiezdne wojny: ostatni Jedi (14 grudnia; kino)
  • Paddington 2 (29 grudnia; kino)
  • Wielka wyprawa Oskara (2017; kino)
  • Czarna Pantera (14 lutego 2018 roku; kino)
  • Pułapka czasu (9 marca 2018 roku; kino)

Filmy które można obejrzeć online z dubbingiem w usłudze VOD:

Ostatnio na forum
No posts were found
Logowanie